Presumably you're using webmail to access the servers? Not sure, but I don't think there is a way of encrypting that with Hotmail. You'd have to use their pop/imap servers instead and a local mail client
Of course for you the main vulnerability is when stuff is on the way to / from your account and your correspondents: you've no control over their mail systems