Felix - take this opportunity to do your stand alone FAA PPL by doing the night work. After that and maybe some minor basic manoeuvres in daytime, you should be ready for an FAA checkride. That way you're adding an IR to a real license and not a house of cards. Remember, just a simple address change in the UK renders the whole FAA 61.75 invalid.