"Sending a boarding party to a fast moving, high sided merchant ship that is being uncooperative is not for the faint hearted and once more.."
Then use a Helicopter as well to drop a boarding party on board.
Interesting post anyway.
Couldn't you mine the harbour and approaches and then cover them with other fire to stop any Argie mine hunters ?