Why do battery packs have to be a part of the hybrid idea? Locomotives, earthmovers, ships etc. have long operated in a diesel-electric mode. i.e. a generator followed by a motor. Their Horsepower requirements are high too but nobody passes all that power through a battery pack.
Of course, there will be batteries but for ancillaries. You don't need to size batteries for full operating power.