Engine failures in turboprops are slightly different. Yes, an increase in power can occur. However, the engine instruments provide much more insight as to what is going on, when compared to a twin piston.
Verifying the failed, or failing, engine usually involves checking the engine instruments rather than using a power lever through its range.