As per the SPIEGEL article the relatives are basically demanding from a french judge to ground all A 330 and 340 worldwide until software issues regarding the trim of the elevator are resolved and to prevent further accidents.
As a SLF I find that somewhat mind boggling. I never had issues flying with the Airbusses but I am getting a bit more skeptical... I would like to know if any of the major carriers (BA, AF, LH, KLM, USAir, UA Delta) are analyzing the issue at hand...?