I recall reading in here, on more than one occasion when this subject has been discussed, that pilots say, 'When it's bouncy for us - it's REALLY bouncy for the pax.'
This indicates that the nose gets less bounce but also, I think, that the FC are more used to bounce!
