To add to that already given; yes, you can take your car into the palace and park inside the courtyard right next to where you go in and also where the phots are taken afterwards.
Prince Charles does quite a few so do be prepared for it not being HM.
Everything you need is explained really well in the packup they send you.
Enjoy your day, it's excellent and very memorable.