Read the memo again guys: It states Duty Travel.
This was a company wide memo issued by HR that mainly applies to ground/tech staff that travel somewhere for a ground duty. there is no restriction on bringing your wife if you are operating a flight (Flight Duty).