That's precisely my point, Joao - that self-appointed rulemakers decided to graft Latin grammar rules on to a language which is not Latin based. And it doesn't work, any more than making French run by Anglo-Saxon language structures. You've highlighted the idiocy of it perfectly.