No, that is not the implication just what you have chosen to infer. It can't be beyond the comprehension of any reasonably intelligent person to understand that there are degrees of offence and that a pure low-flying allegation is less severe than flying under the influence for example.
The main point being made here is that it is down to the court to decide punishment, not the CAA.
Cheers
Whirls