Surely the problem with the Mi-34 is that it is an old design,originally built for helicopter aerobatic competitions with little regard to economics or commercial use.That is why it has failed to sell in the last 20 years.
Mil would do better to start with a clean sheet of paper !