Flight Safety is trying to make Lafayette their premier non-aligned helicopter facility. So I can not foresee them putting a simulator in Lake Charles. First of all ERA is a training competitor. Also Flight Safety is sim manufacturer and ERA has purchased several of Frasca's sims.
I am aware that the 139 is a joint venture. However, they do advertise it as one of the their programs on their website. Simuflite has done this before. Many years ago they did a Citation program with American Airlines. And they are doing a Bell 412 program in Dubai, but I can't remember who they are working with right now.