M2dude,
Nice set of photos of "The Thing" here :
MEPU at MAE at le Bourget.
This one is at the Air and Space Museum at Le Bourget, near Paris. My guess is that is was a spare, since the manufacturing date is 1973. 'SA flew in January '73 and 'SB in December '73.
IIRC, Delta Golf arrived at Brooklands with the MEPU still in place; I might have a photo.
As to the installation, we're obviously thinking along the same lines....
However, there were already several conduits through tank 11, such as hydraulics for the tail wheel, various electrics, and the 'backbone' fuel manifolds, that ended at the fuel jettison port in the tailcone.
A couple of fairly substantial air ducts would only have displaced a few hundred kgs of fuel at the most, out of the more than 10,000 kgs in tank 11.
And yes, of course, the whole point of the APU would be to have independent ground start and ground airco available, so clearly an APU would have been bigger and heavier than the MEPU (which was only just over 80 lbs), plus the problem of the air intake and bigger exhaust.
I'd have to get the drawings out to see how easy or difficult it would have been to fit one in the available space.
Since the tailcone was BAC, and both 214 and 216 were built at Filton, I wonder if anybody there still remembers?