Okay, here is the original challenge photo exposing the rudder pedals:
More clues: Originally produced by a different company, but in small numbers. Take-over company produced gliders under license for the USAAF during WW.II. Started production of the mystery aircraft in 1945-46.