This is a truly nightmare scenario. If it ever generated any level of copycats, you could forget flight training...
Private pilots have the option of not going up with a total stranger (and I suspect many won't anyway) but an instructor doesn't have that option.
However, there is probably a far bigger chance of the passenger jumping out of the window (of a Cessna) followed by a trail of Prozac bottles...