Another explanation which has been offered (not by me, by a pilot) is that they ended up in the ravine not intentionally, due to whichever miscalculation, but due to a piloting error which lead to an uncontrolled increase in the vertical speed which they did not have time to correct. To a layman this sounds like they simply fell into it.