You'll note that the web address for the 2nd link you posted is a non Club One Air address (arairways.com) whilst the first web address is precisely that (cluboneiar.com) . Might want to do a search here on the PPRune and see what turns up.
Also: Both sites have exactly the same contact details in terms of locations, addresses and even tel nos. Bizarre.
Thoughts?