Cos there's no room on the airfield. Is that too simple? It's really that straightforward bearing in mind it's built on a reclaimed sewage works. It was the best they could do.
Speaking of capacity, I see that the new gates 247-249 at Terminal 1 as part of the Heathrow East building are already in use.