Colombian airspace sucks, a company I worked for had an RA overflying Colombia.
Fine example, both aircraft at the same altitude flying an airway, heading towards each other. If both aircraft had pilots speaking the same language a big WTF would come to mind when you hear the other aircraft report.
I believe this was also a factor in the 737 lost over Brasil.
Agreed no brainer.....