Min Decent Ht,
I agree re: the co-owners comments after the crash.
A little bird told me that when the brakes failed the pilot (in the rear seat) tried to retract the undercarriage to slow the a/c. Although he couldn't because the u/c lever was wire locked (apparently).
What was that about good maintenance?