I would have thought that when airborne, even at MTOW the tail boom would be easier to pull around than when on the ground. Therefore had it been air taxi ing, this accident may not have happened.
A bit like pushing a boat when afloat is much easier than pushing a boat aground.(or on wheels).