I think you are right in suggesting the Sabre is Canadian. The fin marking is not a style I can remember seeing on any RAF type and the design of it looks to me like 441(F) Sqn RCAF, just below the chequerboard you can just make out the Canadian flag, which was used as a tail marking.
