I had a doc that mentioned that there were software differences between the A330 and A340, I will find that again.
In looking I found this doc that is so far the most in depth discussion of Flight Control Systems I have run across. This doc discusses FCS from the beginning through today including the Airbus and Boeing systems.
http://media.wiley.com/product_data/...0470059966.pdf