I am having trouble understanding the fact the french or indeed any military cannot detect the signals from these boxes.
The Submariners, IIRC, spend most of their lives trying to track down the "enemy" that is hiding, yet they are having difficulty detecting something that "wants to be found", that is sending out a pinger signal for a over 3 weeks.
Come next month will we be greeted with the garlic shrug and "non"?
Please feel free to shoot me down in flames, should I need to be.