Wow, I'm impressed at all that technical knowledge but some of us just had to figure it all out on their own using several types of wx radar, I really have no idea how to measure the height of a CB, but I do have a pretty good idea about how to keep an airplane out of the bad stuff.
Deficiencies that I see on the line is not keeping an eye outside the windscreen at the appropriate time, people trying to deviate around planet Earth, and knowing a bit about shapes of returns associated with convective weather.