I have it in my left ankle after a fall recently whilst out running, my foot turned inwards on a pothole in road, since then ankle clicks, doc said its due to tendons stretching and they are now long enough to ride over the bone they where nicely tucked behind..doesnt hurt just clicks, also said it will be always like that now, and quite common in footballers due to similiar injuries..