So for a 10,000 word report, all the BEA would have to do is pay perhaps 1,000 to 1500 Euros and they can't be bothered. Perhaps losing an opportunity to prevent a future accident by cutting off the vast majority of pilots who can't understand French.
I'd call that a potential hole in the old Swiss cheese theory, or a link in the chain toward an aircraft accident.
CONF iture is doing us all a great favour. Thank you and please do not rush. Quality is more important than haste.