ES said: I think Colonel Diaz' reply to me was most probably written in Spanish and Google translated or something similar so several of the phrases are a bit hard to follow. The general meaning is pretty clear, though. The whole letter is a wonderful document.
Without being cheesy Edmund, the thread and not just the letter has some historical significance too. Welcome to jualbo and any other guys from 'the other side' who might be reading this.