I wasn't thinking of metal containers, rather plastic due weight and corrosion. Is that a bad idea for some reason?
Two cans with 20 litres each will give me 70 minutes of additional endurance. With my Archer, I could then do two 2.5 hour legs with a refueling/nature stop in the middle, and I would still have the fixed reserve and holding fuel.