I have now been suitably enlightened, and will post no further on this thread, for fear of just being called plain mean!
PS, I have just realised, if he only had an US CPL then doesn't that allow you to fly anything within certain weight categories, rather than type?