Thanks, doodahdave, for that very clear explanation.
Just69... Many thanks for the info. To my knowledge, this is the first instance that a Spanish newspaper clearly states that the flaps were not deployed on takeoff. I've not been able to find the Spanish text in the webpage of 'El Periodico de Aragon'. Could you please supply a reference?
XXXavier