Professionally I have to communicate in English all the time; Socially the same, either as a necessity or as a matter of politeness towards others.
In both cases the only time I indulge myself in using my native Portuguese is when I curse
It doesn't sound as bad and others seem to enjoy it ...just like the last time I’ve touched a server rack and got a nice static electrical shock
