I have done both jobs, 6 years as a Controller, and I have been flying long haul for 5 years. Heathrow Director, honestly, you have no idea about the level of fatigue endured by long haul pilots. Can't speak for short haul, I suspect it is a different kind of tiredness.