Stu,
I believe the planning application is for a 4/5 star hotel to be built on the Eastern end of the Pegasus Business Park - no idea of the chain.
Not much else seems to be on the cards at the moment apart from the new link road between the Western and Central aprons; I suspect we can expect a year of consolidation at EMA, along with most other UK airports.