I've found a picture in "Wings over Dorset" showing early tests of in flight refueling with various tanker aircraft. One picture shows an AW23 "feeding a line down to a Bristol Bombay while flying over Littlehampton"
The configuration of the AW23 seems to match Mel's picture.