In 25 years of aviation, I have never been asked to hold other than when proceeding directly to a capital city airport! But then again I NEVER PLAN, NOR EXPECT to transit a control zone within 5 miles of an active runway...
But with respect to Williamtown, the exact same scenario you describe takes place with the zone deactivated, so why not when it is active!
