The second Harrier incident happened, I believe, at Wildenrath in about 1971-72. As far as I'm aware the pilot did indeed eject horizontally but went into some nearby trees and was killed.
I was living at Wildenrath at the time as a kid and recall the shock that the incident caused around the station, the Harrier was after all a new addition to the RAF's inventory at the time.