PPRuNe Forums - View Single Post - The Language of this forum is English
View Single Post
Old 2nd Jul 2006, 01:42
  #40 (permalink)  
[email protected]
 
Join Date: Oct 2004
Location: SDF
Posts: 10
Come on guys,

Come on guys, what's so hard about trying to cooperate? English is good. Spanish is good too. The simple fact is that the moderator MUST be able to understand what is put on this or any website for both legal and security reasons. It is very reasonable to require translations for all Spanish posts even though English is a second language for most Latin Americans. All of the Spanish speaking pilots I have worked with are most happy to insure that I understand what they are telling me as they know my limited grasp of their language can cause misunderstandings. After all, understanding is the goal of all communication. It would be great if one of the bi-lingual (English and Spanish) speaking readers volunteer as a moderator, but even then, it would still be best to have the translation as many of the readers still would not know what was being said.
dc8driver@night is offline