I think it's more to do with the fact a transmitting device has the potential to induce current flow in another object. If that object has a spark gap to earth, and the induced current is high enough, a spark will jump the gap. Bang.
At least, that's what I was taught on my RF radiation safety course earlier this year...