I believe the free local services were cut by HAL during COVID. You can still get between terminals for free on the underground or Heathrow Express, but to get to the local area you probably need to pay your dues on the TFL busses tap in/out with credit card (£) or Hotel Hoppa (£££) or taxi(£££££)