From
this thread, the first image is what I always see when a YouTube link is posted (nothing), the second shows the link when a Reply Quote is selected.
iPad with current version of Safari, whereas my MacBook Pro with Safari shows the YouTube every time. Queensland Australia, but the same problem in Sydney, Melbourne and all places visited in the last six months that this issue has been reported to IB on the other (closed) thread.