It is confusingly written, but not sure where you got the recruitment of cruise pilots from?
I think the reference to 767/777 FO's is meant to be the roles they're seeking to fill.
The rating would be provided by DHL, and a "cruise pilot" would still need a rating anyway.
The requirements posted below are quite clear, despite the job description.
If your nephew meets the requirement listed, then he should apply