Now I've subscribed to the British Newspaper Archive I've done a good search for Bovingdon and found no reference to any incidents involving a bus but I'll keep looking.
I'm afraid I can't recommend the Airport Canteen particularly if you are Vegan.
Bucks Examiner March 4th 1955. Source BNA.