I've been to a few UK airport stations and although as you say the shuttle is rather drab the station at BHX is IMHO of similar standard to the terminal with retail outlets, cafe/bar and ATM's etc. and air conditioned too, I find it quite pleasant to wait there.