That is a mechanical failure - most would call it a tail rotor drive failure.
Here's an opportunity for a new acronym: CLTE - complete loss of tail-rotor effectiveness
Doesn't that just sound so much better.
Though in this case, it sounds more like a complete loss of helicopter effectiveness.