Think it all went wrong turning inside the ridge-line,rather than extending `Downwind` and approaching over the ridge into the valley,wings-level to drop.A lot of drops are usually run by a `spotter`/bird-dog` who can direct the tanker to fly/follow for the best route to drop.
Was this the first drop on this fire,or had other aircraft been previously...?