I may be wrong, but I believe the colour automatically changes name (regardless of the actual insignia on the Colour) as it represents allegiance of the Service to the Sovereign. The name of the Unit is at the direction of the Sovereign (e.g. the ceremonial artillery unit has remained the King's Troop for the last 70 years)