Yes: People do bother testing remote-mounted ELTs. It continues to be a periodic maintenance requirement for aircraft to which they are fitted.
That aside, every private pilot should have a PLB on their belt or in their pocket and that PLB should be registered, with all the important related information, with AMSA. Pocket sized PLBs are now cheap and registration with AMSA is free.