The Sun Air/BA flight to Billund has run for many years, back to the turboprop Dornier times before the current jet. Sun Air are local there and seem to know their market.
The BA Heathrow flight get back there after 10pm, some days after 11pm. By the time you have got your bags, good luck getting anywhere other than in a taxi. Sun Air run at key business times morning and evening.